流利地另一半

译者统计分析了两性协调败北的不可忽视因素：女性使用的是取得联系的自然语言，更是着重友好性；女性使用的是确立地位的自然语言，更是追寻自主性。译者将带领读者群了解这种差异的起因和展示出，让读者群更是深入全面地解释另一性的所思论道。

——出书

一、“两件事两件事传话”讫分歧

友好的关系在一个由人际的关系构成的世上中都十分不可忽视。在这个世上中都，我们为相结合复杂的友情位与进行谈判，争取最小化差异，努力达成诚意，并可避免展示出出有普遍性，因为普遍性则会彰显差异的共存。在一个则会区分地位档次的世上中都，自主性是十分不可忽视的，因为立足于地位档次的一条主要途径就是得知别人该认真什么，而接受命一时间则是地位极差的标志之一。虽然所有人既必需友好的关系也必需自主性，但上都取向是，女性更是追捧前者，女性更是追捧后者。在这一点上，他们的肉体一个点似乎两人了。

这些差异则会让女生对相同的处境产生不同的论调，丹尼和乔什这对俩人的例子就是这种状况。有一次，乔什的高中会两兄弟在他工作时打来电话，告知自己月份则会来他们的卫星城出有差，乔什就应邀他来度个当周。那晚他得知丹尼，他的老同学则会来他们家住两天，他们还则会在第一天早上一起出有去，像过去那样尽力聊一晚。

丹尼辩解很难过。她在那天前要出有差一周，而她回来的第一个早上，乔什就要和老同学整天。但最一时间她欣慰的是，乔什是在断定著手后才得知她的，他没能在放出有应邀前和她传话一下。

丹尼认真当周或晚间著手前一向则会才对乔什。她不能解释为什么他不能给予她同样的尊重与天真。然而，当她提出有抗议时，乔什反驳道：“我又不能跟熟人说‘我得征求我男熟人的同意’！”对乔什来说，征询妻子的意见仅仅请求许可，也就暗示着他不是法理的，不能法理秘密行动的自由。这则会让他心里自己像个孩子，或是个败北的受压迫者。

对丹尼来说，与丈夫商议的行径跟请求许可不能任何的关系。她认为俩人就其所讨论彼此的著手，因为他们的日常生活分不开，一个人的秘密行动必然则会对另一个人造成影响。丹尼不仅不则会介意得知别人“我得才对乔什”，相反，她喜欢这样认真。能展示出有她与另一个人牢牢地连通，她的肉体与另一个肉体表征，一时间她心里不太好。

丹尼和乔什看上去淡定，但很多相似的两件事给他们心境造成了不小的首当其冲，因为这些两件事紧贴了他们最主要的担忧的当前。丹尼不能忍受欣喜，是因为她不能忍受两人的的关系没能达到她完美中会的友好程度：乔什不能像她谈论他那样谈论她。而乔什不能忍受欣喜，是因为他觉得丹尼在想要控制他，限制他的自由。