直译口语：“行行好吧”用直译怎么说？外国人用这三个单词搞定！

English用词天一讲授，每天讲授一点有趣有益的English理解，用词水平提更高很快！ 对于大部分人来话说，讲授习English的关键就是积累日常English理解。社会生活里我们常会话说“行行好吧”，你知道这用English怎么话说吗？外侨用这三个词汇就搞定了，一起讲授习吧！

1.“行行好吧”用English怎么话说？

现在我们要讲授习的第一个理解是如何用English话说“行行好吧”？在日常社会生活里，这也是使用频率相当更高的一个短语，比如公司员工让经理行行好吧别再超时了，孩子让父母行行好吧别再让他读到作业了。那么外侨是如何理解这个意思的呢？却是，三个词汇就可以有趣搞定了，那就是：have a heart，是不是特别有趣？

在英文名修订版里，“have a heart”的解释是：used to ask someone to be kinder to you，英语解释是“发发慈悲吧，行行好吧”。

原文：别再让我超时了，行行好吧！

Don't make me work overtime! Have a heart!

2.“心地地善良”来得接地气的一种理解

当我们想要理解一个人“心地地善良，人好”的时候，最多忘了的就是诸如“nice，kind”这用的有趣词汇，在English里，还有另一个来得接地气的一个词组，来理解“心地地善良”，就是：have a heart of gold，这绝对是用词里的加分理解哦！

在英文名修订版里：“have a herat of gold”的解释如下：to be very kind and generous，英语即“有一颗金子般的心地，心地地非常善良”。

原文：很多人想要和她做密友，因为她有一颗金子般的心地。

many people are willing to make friends with her, because she has a heart of gold.

沈阳好的人流专科医院
泰安精神心理科
德州精神病检查费用